歌手:藤田麻衣子
专辑:《Sawatte》

向かい风

藤田麻衣子

肩を落として 歩く夕暮れ时
喷水の石に座って

さっき言われた
言叶にけっこう 落ち込んでいる
自分が嫌になるよ

谁だって 10の賛成より
1の反対が 心に刺さるものだよ

気にすることじゃない
思ってても気にしてしまう
自分は小さいんだろう
心にひっかかる
この嫌な気持ちを舍てたい
向かい风が厳しいな

希望を持つ気持ちが 大事なんだ
大事なんだって 思うのに

もう全部 投げ出したくなる
自分がいるんだよ
らくになれるのかなって

あきらめなきゃ いけないことや
苦しいことの方が 多い気がしちゃうよ
流れていく云 そびえたつ高层ビル群に
吸い込まれそうになる

全ては叶わないけれど
今から种をまこう
少し先の未来に 见えてくるはすだから

気にすることじゃない
思ってても気にしてしまう
自分は小さいんだろう
反対されることを
恐れだら何もできないよ
泣き场所が一つあれば また立ち上がれるよ...