歌手:日笠陽子
专辑:《美しき残酷な世界【通常盤】》

振り向けば ずっと来た道
坂道、ぬかるみもあった
ふと目を落とした爪先
泥だらけ でも辉いてる
好きで决めたことなら
冷たい雨も 虹のはじまり
Starting line
心に描こう
もう一度 顔上げて
手招きするのは
未来から吹く强い风
梦の途中で
つまずいて転んで
土に手をついたとしても
新たな一歩ここから

并んで歩いた日もあった
伤つけた别れもあった
足迹はずっと消えない
すべてはきっと繋がっている
あの日话した梦は
今も私を动かす追い风
Starting line
何度も描こう
行きたい场所がある
竞争相手は
谁でもなく自分だった
进めないなら
地団駄踏めばいい
暗闇がひび割れるまで
辉く一歩ここから

积み上げた过去
壊すのが怖くて
臆病になる日もあったけど

やりたいんでしょう？
行きたいんでしょう？
だったらもう迷わない
终わりの先に本当のはじまりが

Starting line
心に描こう
もう一度 顔上げて
手招きするのは
未来から吹く强い风
梦の途中で
つまずいて転んで
土に手をついたとしても
新たな一歩ここから
だけど
汚れた両手
痛み忘れないで
竞争相手は
谁でもなく自分だった
进めないなら
地団駄踏めばいい
暗闇がひび割れるまで
次なる一歩ここから