歌手:米倉千尋
专辑:《Alive》

冷(つめ)たい雨(あめ)の中(なか)で
光(ひかり)を探(さが)してる
この胸(むね)に宿(やど)る想(おも)い
消(き)えないで

过去(かこ)(きのう)よりも
明日(あした)を生(い)きるのは
悲(かな)しみ越(こ)えられる强(つよ)さ
教(おし)えてくれたから

梦(ゆめ)に见(み)た园(らくえん)に
仆(ぼく)は虹(にじ)を架(か)けよう
约束(やくそく)の未来(みらい)(ず)から生(う)まれるさ
Keep my hope alive

月明(つきあ)かり见(み)えない夜(よる)
温(ぬく)もり感(かん)じてる
(しずく)れる(なみだ)
いつか绊(きずな)になる

孤独(こどく)(ひとり)じゃない
そう思(おも)えるから
谁(だれ)もが抱(かか)えてる弱(よわ)さ
强(つよ)く抱(だ)きしめたい

それぞれの未来(みらい)(ず)が
道(みち)を照(て)らしている
だからもう 何(なに)も迷(まよ)うことはない
Keep my hope alive
いま旅路(たびじ)の彼方(かなた)へ
希望(きぼう)(ゆめ)の飞行船(ひこうせん)(ふね)に(の)って
いつの日(ひ)か 辉(かがや)けるその时(とき)まで
Keep chasin' the dream

远(とお)く远(とお)くても微笑(ほほえ)みを抱(いだ)いて
信(しん)じたその道(みち)を仆(ぼく)らは(ある)き(つづ)ける

梦(ゆめ)に见(み)た园(らくえん)に
仆(ぼく)は虹(にじ)を架(か)けよう
约束(やくそく)の未来(みらい)(ず)から生(う)まれるさ
Keep my hope alive

いま旅路(たびじ)の彼方(かなた)へ
希望(きぼう)(ゆめ)の飞行船(ひこうせん)(ふね)に(の)って
いつの日(ひ)か 辉(かがや)けるその时(とき)まで