歌手:MISIA
专辑:《MISIA REMIX 2000 LITTLE TOKYO》

作词 : MISIA
作曲 : Satoshi Shimano

ひきとめたこの手を　笑ってごまかす
I wanna cry cry cry
あなたには言えない　言えない梦を抱いてることなんて
いつもどんな时でも　そばにいてほしいのは
あなただから　So　自由なんて　さびしいだけ
いつも一人ぼっち
白いかぜが吹いても
あなたがそばにいれば
どんな明るい色にでも
感じていられるのに
彼女のもとへ　归らないで
心で叫んでみる
この恋のヒロイン私じゃないみたい
Make me cry cry cry
あなたにはできない
この恋を先に终わらせること
あなたなしでもきっと　步き续けられるけど
あなたがいない时间なんて　さびしいだけ
いつも一人ぼっち
白いかぜが吹いても
あなたがそばにいれば
どんな明るい色にでも
感じていられるけど
彼女のもとへ　早く行ってよ
この手をふりほどいて
いつもどんな时でも　そばにいてほしいのは
あなただから　So　自由なんて　さびしいだけ
いつも一人ぼっち
白いかぜが吹いても
あなたがそばにいれば
どんな明るい色にでも
感じていられるのに
彼女のもとへ　归らないで
心で叫んでみる
(中译)
笑着装蒜推开你阻止的手
I wanna cry cry cry
我怎么能说出心中无从对你倾吐的梦
*
因为是你　所以希望不管什么时后
都在我身边　SO 自由只会让我寂寞
我总是孤单一人
**
即使吹拂白色的风
只要你在身边
就仿佛能够感觉
开朗的多彩
却只能心里呐喊
不要回到他身边
这段恋情的主人翁似乎不是我
Make me cry　cry　cry
你做不到
先结束这段感情
虽然没有你　我也一定能够继续走下去
但是没有你的日子只有寂寞
我总是孤单一个人
即使吹拂白色的风
只要你在身边
就仿佛能够感觉
开朗的多彩
但是快回到他的身边吧
放开我的双手
*Repeat
**Repeat
(罗马拼音)
Hikitometa kono te wo waratte gomakasu
I wanna cry cry cry
Anata ni wa ienai ienai yume wo daiteru koto nante
Itsumo don'na toki demo soba ni ite hoshii no wa
Anata dakara So jiyuu nante sabishii dake
Itsumo hitoribotchi
* Shiroi kaze ga fuitemo
Anata ga soba ni ireba
Don'na akarui-iro ni demo
Kanjite irareru noni
Kanojo no moto e kaeranaide
Kokoro de sakende miru
Kono koi no HIROIN watashi janai mitai
Make me cry cry cry
Anata ni wa dekinai
Kono koi wo saki ni owaraseru koto
Anata ga inai jikan nante sabishii dake
Itsumo hitoribotchi
Shiroi kaze ga fuitemo
Anata ga soba ni ireba
Don'na akarui-iro ni demo
Kanjite irareru noni
Kanojo no moto e hayaku itte yo
Kono te wo furihodoite
Itsumo don'na toki demo soba ni ite hoshii no wa
Anata dakara So jiyuu nante sabishii dake
Itsumo hitoribotchi
* repeat