歌手:MISIA
专辑:《Marvelous》

作词 : MISIA
作曲 : 鷺巣詩郎

つないだ手を握りしめて 二人の时は流れてた
こんな夜は思い出す こぼれ落ちそうな月の光
知らず知らず君を伤つけて
知らず知らず二人伤ついた
いつもいつも君がそばにいて
いつもいつも二人笑ってた
つないだ手が触れた颊は やさしい夜に包まれて
今、眠りに落ちていく こぼれそうな梦の中へ
Love is a fantasy あの月も 腕の中で辉く
目を闭じれば 私だけの世界があるから
※胸の奥に秘めたもの
步いてゆけるそんな强さ
あの出会いがくれたもの
见上げた星にかけた愿い※
知らず知らず夜はやってきて
知らず知らず心寂しくなっても
いつもいつも君がそばにいて
いつもいつも二人笑ってた
つないだ手が离れても 二人の时は流れてく
今、眠りに落ちていく こぼれそうな梦の中へ
Love is a loneliness あの月も 腕の中で辉く
目を闭じれば 私だけの世界があるから
(※くり返し)
紧握相牵的手 度过二人的时光
回忆这样的夜 洒落的月光
不知不觉中 伤害了你
不知不觉中 伤害了彼此
总是在你身旁
总是二人一起欢笑
相牵的手轻触脸颊 被温柔的夜包围
现在，落入睡眠满溢的梦中
Love is a fantasy 那月儿 在臂腕中闪耀
闭上双眼 里头只有我的世界
藏在心里深处的秘密
仍能不断前行的坚强
是那场邂逅所带给我的
仰望星儿许下愿望
不知不觉中 黑夜来临
不知不觉中 心变得寂寞
总是在你身旁
总是二人一起欢笑
相牵的手即使分开 二人的时光流逝
现在，落入睡眠满溢的梦当中
Love is a loneliness那月儿 在臂腕中闪耀
闭上双眼 里头只有我的世界
藏在心里深处的秘密
仍能不断前行的坚强
是那场邂逅所带给我的
仰望星儿许下愿望