歌手:LiSA
专辑:《LiVE is Smile Always～PiNK&BLACK～》


(You need a time machine？)

隙だらけの 颜并べて
いつもと同じ话しして
テレビの中 ヒーローが未来のために忙しそう

他には无い 居心地があるよ
まいるなぁ な一人が好きだったのに もう戻れない

他爱のない时间を分け合い
嬉しいよとか 寂しいよとか
似た者同士だから 言わない
冒険映画とは 远い毎日に
呆れるような 溢れるような
思い出し笑いが 続きますように

行くこともない 世界旅行の
计画を练って 语ったり
思い起こせば 仆らは约束をひとつもしてないね

快适な无人岛みたいで
色々　忘れてしまえるくらいに 何も要らない

例えどんな 别れの季节も
顽张れとか 元気でとか
寄せ书きのようなエールを 言わずに
敏感で钝感な いつものままで
からかいながら 笑い声が
発车ベルよりも 鸣り响けばいい

ずっと先の未来は 置いておいて ほら
ありふれて ささやかな
二度と无い 时を行こう 今は

あの顷 頬杖ついて 梦见たタイムマシン
戻りたくて 飞ばしたくて
でもそんなのはもう 要らない

他爱のない时间を分け合い
嬉しいよとか 寂しいよとか
似た者同士だから 言わない
冒険映画とは 远い毎日に
呆れるような 溢れるような
思い出し笑いが 続きますように
鸣り响くように

変わらなくていいよ 戻らなくていいよ
I don't need a time machine