歌手:KOTOKO
专辑:《ANIME'S COMPILATION BEST》

どうやっても胜(か)てない悪魔(あくま)が
女神(めがみ)の颜(かお)をしてちゃっかり
経験(けいけん)値(ち)じゃ足(た)んないくらいだから
一生(いっしょう)锻錬(たんれん)
试行错误(しこうさくご)に切磋琢磨(せっさたくま)
问题(もんだい)なら难(むずか)しいほど腕(うで)がなるし
喜(よろこ)ぶ颜(かお)が见(み)れりゃそれでいいし
宝(たから)の地図(ちず)を僕(ぼく)は手(て)に入(い)れた
縦横无尽(じゅうおうむじん) キミを连(つ)れて突(つ)き进(すす)もう！
ハッピーな勘违(かんちが)い
誓(ちか)いは揺(ゆ)るがない！
风(かぜ)の行方(ゆくえ)も変(か)えてみせる
格好(かっこう)は気(き)にしない
运命(うんめい)じゃくじけない！
あの云(くも)散(ち)らすハヤテのごとく！
本音(ほんね)を见(み)せちゃ负(ま)けだとか
电卓(でんたく)はじく人生(じんせい)だとか
心(こころ)の偽(いつわ)るくらいなら
七転八倒(しちてんはっとう)
马鹿(ばか)正直(しょうじき)も空前絶后(くうぜんぜつご)！
困(こま)った颜(かお)を见(み)れば気(き)になるし
人生(じんせい)急(いそ)ぐ理由(りゆう)も別(べつ)にないし
宝(たから)の地図(ちず)は君(きみ)に预(あづ)けよう
縦横无尽(じゅうおうむじん)
寄(よ)り道(みち)だって付(つ)き合(あ)うよ！
ラッキーすぎる展开(てんかい)
答(こた)えは迷(まよ)わない！
简単(かんたん)さ！全(すべ)てはキミのために
风评(ふうひょう)は気(き)にしない！
劣等(れっとう)感(かん)に动(どう)じない！
駆(か)け出(だ)す瞬间(しゅんかん)は今(いま)ここにある
后悔(こうかい)ならやった后(のち)にすればいいし
身(み)の程知(ほどし)らずくらいが丁度(ちょうど)いいし
宝(たから)の地図(ちず)に何(なに)を书(か)き込(こ)もう？
縦横无尽(じゅうおうむじん) くねくねの道(みち)作(つく)り出(だ)そう！
ハッピーな勘违(かんちが)い
誓(ちか)いは揺(ゆ)るがない！
风(かぜ)の行方(ゆくえ)も変(か)えてみせる
絶対(ぜったい)なんて信(しん)じない！
不可能(ふかのう)なんてない！
未来(みらい)は开(ひら)く手(て)の中(なか)にある