歌手:堀江由衣
专辑:《黒猫と月気球をめぐる冒険》

作词/作曲/编曲：松浦有希　

いつのまにか　朝焼けになってた　世界が今日も动き出す moment

私がいても　私なしでも　时代(とき)はただ进んでいく…だけど

耳をふさいでも　どんなに気をそらしても
闻こえてくる　ざわめきかきわけて　呼ぶ声が

今度いつ君に逢っても　现在(いま)の私を夸れるよ
胸をはって　明日を见つめてる
ときにはつまづいたって　せいいっぱいの辉きで
まだフェイクファ┅だけど
优しさの意味　教えてくれた君がいるから


信じること　失くしそうになって　心にそっと访れた silence

たとえどんなにまわり道でも　自分にウソはつけない…だから

空の向こうに　确かに未来は腕を広げてるよ　まばゆい光の射す场所へ

今度もし君に逢ったら　どんな私に见えるんだろう
それを「恋」や「梦」と呼ぶのなら
二度とない瞬间(とき)を超えて　いつだって旅の途中で
まだフェイクファ┅だけど
勇気という名の温もり　くれた君がいるから


远い日においてきた憧れ　思い出の隙间から　こぼれおちて
わたしをまっすぐにみつめているから　I wanna go　行かなくちゃ

丘の上ひとりきりで　风に吹かれて　立っている
おだやかな笑颜を携えて
これからも何処へだって　私は駈けていけるでしょう
きっとフェイクファ┅だけど
求め続ける情热　それが真実だから

终わった