歌手:KOKIA
专辑:《outwork collection "pieces"》

こぼれ落ちてく　远き日の想い　
零散地掉落 远方那日的思慕
阴りを落とす　皮肉な运命よ
去掉阴影 仅剩皮肉的命运哟


一时の安らぎの中　眠りを守って
在一时的平静之中 浅眠着守护
今だけは　あなたを想う...
就只有现在 想念着你……


心に秘めた　闘う理由に
内心所隐藏起来的 斗争的理由
気付き始めていた　无意识の中の人
开始察觉到了 不知不觉中想念的人


あなたを想う时の中　
在想念你的时光里
忘れる现実の悲しみも
连现实中的悲伤也忘却了
空に溶けてゆく
在虚无中渐渐融化


一时の安らぎの中　眠りを守って
在一时的平静之中 浅眠着守护
今だけは　あなたを想う...
就只有现在 想念着你……