歌手:今井美樹
专辑:《PRIDE》

作词 : 布袋寅泰
作曲 : 布袋寅泰
私(わたし)は今(いま) 南(みなみ)の一つ星(ひとつぼし)を 见上(みあ)げて誓(ちか)った
どんな时(とき)も 微笑(ほほえ)みを绝(た)やさずに 步(ある)いて行(い)こうと

贵方(あなた)を想(おも)うと ただせつなくて 泪(なみだ)を流(なが)しては
星(ほし)に愿(ねが)いを 月(つき)に祈(いの)りを 捧(ささ)げるためだけに 生(い)きてきた Uh…

だけど今(いま)は 贵方(あなた)への爱(あい)こそが 私(わたし)のプライド

やさしさとは 许(ゆる)し合(あ)うことを知(し)る 最后(さいご)の真实(しんじつ)
わがままさえ 爱(いと)しく思(おも)えたなら 本当(ほんと)に幸(しあわ)せ

贵方(あなた)は私(わたし)に 自由(じゆう)と孤独(こどく)を 教(おし)えてくれた人(ひと)
夜(よる)が来(く)るたびに 无口(むくち)になって 震(ふる)える肩(かた)を 抱(だ)きしめていた Uh…

だけど今(いま)は 贵方(あなた)への爱(あい)こそが 私(わたし)の プライド

いつか私(わたし)も 空(そら)を飞(と)べるはず ずっと信(しん)じていた
翼(つばさ)があったら 飞(と)んでゆくのに 贵方(あなた)の胸(むね)に今(いま)すぐにでも Uh…

见上(みあ)げてみて 南(みなみ)の一つ星(ひとつぼし)を 素敌(すてき)な空(そら)でしょう
私(わたし)は今(いま) 贵方(あなた)への爱(あい)だけに 笑(わら)って 泣(な)いてる