歌手:今井麻美
专辑:《THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 07 如月千早》


永久の螺旋に眠る
闭ざされた光 挂けられた锁

解放の手口仄めかす

悪魔の嗫き 甘美への诱惑

脳に响く警告
抑えきれない欲望
禁忌の扉が开く
―覚醒めし者は…?―
Awake in the Dark
时は満ちた 裁きを始めよう
アナタしかいらないから

もう 止められない
破壊冲动と破灭へ向かう感情

戦いの果てに掴んだ

荒凉の大地 未来の楽园
钝色の空を切り裂いて
アナタと生み出す鲜やかな世界
脳に响く警告
过ぎる不安 幻聴？
歪み 嘲る悪魔
―契约の罠か…?―
the End of the Dream
纺ぎ上げたエデンの末路は
解け行く世界の终焉
ああ 取り戻せないこの现実は
愚かな梦の代偿

秽れ堕ちたアタシと
闇に巣食うアナタの
爱憎に揺れる天秤
神の意思は…？
Who knows?
the Fate of the World
猛り狂う奈落の咆哮に
立ち向かう光の羽根
さあ アナタの牙打ち砕いて
新たな时を奏でる爱に
奇迹は芽生え始める