歌手:花澤香菜
专辑:《“时をかける少女”园原杏里》

あなた 私のもとから

突然消えたりしないでね

二度とは会えない场所へ

ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる

时をかける少女

爱は辉く舟

过去も未来も星座も超えるから
抱きとめて

ゆうべの梦は金色

幼い顷に游んだ庭

たたずむあなたのそばへ

走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて 涙 枕を濡らすの

时をかける少女

空は宇宙の海よ

褪せた写真のあなたのかたわらに
飞んでゆく

时をかける少女

爱は辉く舟
过去も未来も星座も超えるから
抱きとめて