歌手:花澤香菜
专辑:《本命アンサー》

本命アンサー
「伪恋」角色歌
作詞：渡辺翔
作曲：渡辺翔
編曲：増田哲史
歌：桐崎千棘(CV.東山奈央)＆小野寺小咲(CV.花澤香菜)

ハラハラ止まないこんな毎日には〖缓缓流逝不会停止 这样的每一天里〗
曖昧な心がふらふら〖暖昧的心轻飘飘的〗

ちょっと変な関係 戸惑った君を〖稍稍转变的关系后 就总是将感到〗
いつも振り回して困らせてばっか〖不知所措的你折腾调戏 使你困扰不已〗

予定変わった午後は退屈で〖预定更改后的午后好无聊〗
また君のことを見つめだしているんだ〖于是再次转过头来注视着你〗

絶対ナンバー 恋ナンバー〖绝对号码 恋爱的号码〗
君の隣狙うの〖瞄准身旁的你〗
本命アンサー キーアンサー〖本命的归宿 你的答案〗
願い祈り目を開け〖祈愿着睁开双眼〗
辿った約束 胸の奥で絡まってても〖彼此追寻的约定 即使已经缠绕在内心深处〗
隣の横顔眩しくてダメ!〖可身旁的侧脸如此炫目怎么行!〗

まさかの展開 どんな表情なら不自然に〖意外的展开 想着该以何种表情面对而显得不自然〗
見えないかな?かな?〖你没看见吧？没看见吧？〗

もっといつも通りにって考えても〖即使思考着想更加的与往常一样〗
君といる距離感わからなくなった〖可与你的距离感越来越搞不明白了〗

優しい瞳は鈍感で〖温柔的眼瞳是迟钝的〗
そのくせ辛い時 君はそばにいるんだ〖那习以为常的难过之时 却有你陪在身旁〗

恋愛マスター ねぇマスター〖恋爱的主阿 呐～ 主〗
この恋どこに向かうの?〖这份恋爱该面向何方?〗
想像ライアー ラブライアー〖虚幻的想象着 与你唧唧我我〗
嘘も過去もまとめて〖将我的过去和谎言〗
受け入れて走る君を想いほんとの気持ち〖全部接受对奔跑的你的想法真实的心情〗
心に隠して仕舞いきれないね〖怎么也无法完全藏在心里呢〗

TVアニメ「ニセコイ」キャラクターソング

絶対ナンバー 恋ナンバー〖绝对的号码 恋爱的号码〗
君の隣狙うの〖全部瞄准了你〗
本命アンサー キーアンサー〖本命的归宿 你的答案〗
願い祈り目を開け〖祈愿着睁开眼睛〗

恋愛マスター ねぇマスター〖恋爱的主阿 呐～主〗
この恋どこに向かうの?〖这份恋爱该何去何从?〗
想像ライアー ラブライアー〖脑补想象中 与你唧唧我我〗
嘘も過去もまとめて〖将我的谎言与过去〗
受け入れて走る君を想いほんとの気持ち〖全部接受对奔跑的你的思念及真正的心情〗
心に隠して仕舞いきれないね〖怎么也无法完全藏在心里呢〗

終わり