歌手:DIR EN GREY
专辑:《TOUR12-13 IN SITU-TABULA RASA》

LOTUS

作詞:京
作曲:DIR EN GREY

眼を閉じる
此所は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから

剥がれ朽ちる絵と

記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら

記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の

為でもない今が…独り

消えない傷でも綺麗でしょ?
夢が枯れてもまだ愛せるの?
確かに煌めく明日じゃない
壊れそうなその意思は
振り返る為の傷じゃない

記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も

きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら

壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい

過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない

自由な空 眼を閉じよう
What is believing?






罗马歌词：

me wo tojiru 闭上眼
koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko 幽蓝袭来 消失了时间 心之底
arashi ga tsuresatta asu wo kannjiteiika 风暴随之而去 可以感受明天了吗
hagare kuchiru a to 剥落枯萎之后

kioku kara mada namida wo kesenai 还无法拭去记忆中的泪水
kono yami no oto mo 这黑暗之音
kitto sore wa mou hienai 那一定已经不会冷却了吧
doko ka de chininagaro 一定 流入了某个地方的大地

kioku kara mada namida wo otoshi 还在记忆中哭泣
o yomi watasu 渡过黄泉
kitto soko ni wa mou dare no tame demo nai 那一定是 在那里 已经不用考虑任何人了
ima ga…hitori 现在...独自一人

kienai kizu demo kirei desho 没有消失的伤痕也很美吧
yume ga karetemo mada aiseru no 就算失去了梦想也能爱吗
tashika ni hirameku asu ja nai 确实不是有希望的明天
kowaresou na sono ishi wa furikaeru tame no kizu ja nai 快要毁灭之石不是为了回忆而生的伤


kioku kara mada namida wo kesenai 还无法拭去记忆中的泪水
kono yami no oto mo 这黑暗之音
kitto sore wa mou hienai 那一定已经不会冷却了吧
doko ka de chirinagara 一定 流入了某个地方的大地

kowareyuku yoru ga me no mae de nani mo kamo suteta omae wa tsuki 快要崩溃的夜在眼瞳前逼视绝望的你
naite nemureba ii 哭吧 睡着了就好

ayamachi ga ikikata wo kae wa shinai 犯过的错 生存的方式 都没有改变
kedakaku masshiro na hasu wo sakase 让圣洁雪白的莲花盛开
se ni egaita ishi wa mou yuruganai 绘于脊背上的石已经不再动摇
jiyuu na sora me wo tojiyou 自由的天空下 闭上眼