歌手:DA PUMP
专辑:《Da Best of DA PUMP JAPAN TOUR 2003 REBORN》


高鸣る鼓动は　夕暮れの
君の姿にシンクする
见せないプライド　ささやかな
君の全てにスウィングする
Do you know it?　月の明かりを背负い
络んできた运命の糸を追う
愿い　その答えは见えない
じゃまな云がかくすんだ　その先は
もしも君がひとりなら　迷わず飞んでいくさ
(俺の行く末密かに暗示する人Honey!)
もしも谁かといた时は　解けるのかな魔法は
张り裂けそうな胸の痛みは…
せつない思いは　忘れない
出会いの日まで　リンクする
来ない夜明けを　待つ俺に
あの日の君がウィンクする
Don't you know it?　梦で逢えればまだいい
“あきらめる…”と今夜も言い闻かす
爱しい　この气持ちは消えない
だから明日も期待するんだ　この先を
もしも君じゃなかったら　苦しむこともない
(俺の行く末密かに暗示する人Honey!)
“もしもあの时会わなけりゃ…”なんて意味ないこと
君しかもう见えないんだから…
UP to date,be my Baby! Up to date, be my Baby
均等の爱なんてもうとうにない!
无理に谁かを爱そうなんて无理无理无理无理
この爱の重さは超ド级　ちょうどよくなんて考えじゃダメージダメージ!
今高鸣る胸冷静に　君に届けよ决心のメッセージ!
もしも君じゃなかったら　こんなに爱せない
(俺の行く末密かに暗示する人Honey!)
もしも醒めない梦ならば　この运命たぐりよせ
君のもとへ思い届けに…
君しかもう见えないんだから…