歌手:工藤静香
专辑:《MUGO・ん・・・色っぽい》

作词 : 中島みゆき
作曲 : 後藤次利

言えないのよ 言えないのよ

言いたいことならどれくらい
あるかわからなくあふれてる
私心はおしゃべりだわ

言いたいことならあなたには
あとからあとからあふれてる
私意外とおしゃべりだわ
なのにいざとなると内气になる
远い场所から何度も话しかけてるのに
目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
MUGOん　いくじなしね
MUGOん　淋しがりね

言いたいことならあの日から
谁にも负けずにあふれてる

私、气持ちはわがままだわ
なのにいざとなると内气になる
书いた手纸もしまい迂んで谁も知らない

目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ

目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ
明日少し勇气を出して
视线投げてみようかしら

目と目で通じ合う
かすかに ん、色っぽい
目と目で通じ合う
そうゆう仲になりたいわ

MUGOん　いくじなしね
MUGOん　淋しがりね
MUGOん　いくじなしね
MUGOん　淋しがりね

言えないのよ 言えないのよ