歌手:徳井青空
专辑:《ラブライブ! Solo Live! from μ's 矢泽にこ “スマイル・フォー・ユー♥”》

やさしい言叶だけじゃ 足りなくなってくる
吐息ゆれる 触れてみたいんだ近くで

こんなに近づくのは 偶然じゃないのに
知らないふりして笑ってみせるのは罪だね

并んで歩いてるとき ふと会话とぎれて
恋へのボタンがほしい(押してぽちり)はじめよう

最初はもうちょっとよりそって
出会ったシアワセかみしめて
ずっと(baby)ずっと(maybe)
ときめきを忘れないよ
だいじょうぶいつだって
出会いはあしたを招いてる
伝わればいいな(伝えたいだから
ふと立ちどまり见つめあった

きもちが风になって 耳をくすぐったら
あついあまい想い 闻こえるはずなんだ
想像してみたけど まるでわからないよ
知ってるつもりで実际キミがわからないよ

ひみつが自分胜手に ふくらむもどかしさ
恋へのボタンはひとつ(押したとたん)はじまった

いきなり冗谈であしらって
ごまかすその目が迷ってる
だって(sorry)だって(worry)
辛くなりたくないんだね
だいじょうぶ目の前で
约束するから好きだから
これくらい强く(言いたいよ今は
言えないままに见つめあった

最初はもうちょっとよりそって
出会ったシアワセかみしめて
ずっと(baby)ずっと(maybe)
ときめきを忘れないよ
だいじょうぶいつだって
出会いはあしたを招いてる
伝わればいいな(伝えたいだから
ふと立ちどまり见つめあった…ボタン押した