歌手:COMA-CHI
专辑:《RED NAKED》

作词 : COMA-CHI
作曲 : COMA-CHI/DJ MITSU THE BEATS

自伤症ガール don't cry
永远に止まない雨はない
明けない夜もないし爱はすぐ侧で
笑いながらあなたを待ってる
その状况抜け出したいなら
他人の目なんて関系ない
少しずつでいいよ
その気持ちをいっそのこと吐き出してしまえ
たしかあれは十代の终わりだった
とある日急に无気力が袭った

生きる意味すら见いだせなかった
カッターで自分切りつけたがった
多分理由は家庭の崩壊 ?
过去への后悔、コンプレックスや障害
色々重なり通った精神科
时の流れが停止した
屋上のフェンス足かけ见る真下
食べては吐きも缲り返した
周囲には気持ちを押し杀した
目に映るものすべて苦痛でした
自分消したい冲动 suicide
わけ闻かれても别に理由はない
から言わないで1人闭じこもる
Days 送るそんなあなたへ

自伤症ガール don't cry
永远に止まない雨はない

明けない夜もないし爱はすぐ侧で
笑いながらあなたを待ってる
その状况抜け出したいなら
他人の目なんて関系ない

少しずつでいいよ
その気持ちをいっそのこと吐き出してしまえ

Here's a little story
これ本当の话
今だからやっと笑える话

だから昔のあたしと同じ状况の

君に届けたいこの歌词
结局命绝つ勇気すらなく
呆然と立ち尽くした真夜中

全てが绝望的に思えた时
光の中から声が闻こえた

生きてれば必ず良いことあるから
ゆっくり歩けばいいよと
その日から自分の阴も阳も
ひとつひとつ受け入れてここまで来た
何も知らない他人の言うことなんか
気にすることはないよもう
锖び付いた心の深いトコ
いつか溶かせる
まだここがイントロ
自伤症ガール don't cry
永远に止まない雨はない

明けない夜もないし爱はすぐ侧で
笑いながらあなたを待ってる
その状况抜け出したいなら
他人の目なんて関系ない
少しずつでいいよ
その気持ちをいっそのこと吐き出してしまえ

终止符を打てる勇気があれば
道を切り开くなんて简単
今すぐ変われなくたって
信じて未来へカウントダウン开始
一歩づつ 一歩づつ

前に进むそれだけでいい

そう难しいことじゃない
だってあたしに出来て君に
无理な事なんてきっとない

Believe yourself
そうみんな同じ人间

そうそんなに违いはない
(だから take it easy)
他の谁かと比べたり
しなくたって君は尊い

たったひとつの存往

You don't have to cry

You don't have to cry

Don't Cry. don't Cry

明日を信じて