歌手:柴咲コウ
专辑:《かたち あるもの》

作词 : Ko Shibasaki
作曲 : 中村仁
面影は　ひそやかに
消える　夏の日
そっと　そっと　ふるえる想いは
可怜な花のように…

永远は　もうこない
君の笑颜も
远く　远く　过ぎ去りし日々は
ただ　爱に　彷徨う

热い风と　焼けた地面のあいだで
青い空を　见上げて
君を呼ぶ
夜中　この胸　焦がして
朝日が　仆を抱いて
そのうち　君の名前も
あぁ、忘れるだろう…
辉きはとまらない
日暮らしの中
甘く　淡い　过ぎ去りし日々に
ただ　爱が　溢れてる…

永远は　もうこない
君の涙も
ぬるい空気　この肌にかんじ
帰り道、また１人。

出づる景色　「さよなら」という声が
聴こえたような　気がして
振り向いた…

体温　上げてく　坂道　
背中に　太阳　うけて
もう一度　君の名を叫んでも
あぁ、もう逢えない…
辉きはとめどない
夕闇の中
远く　远く　过ぎ去りし日々は
ただ　爱に　彷徨う　
永远は　もうこない
君の笑颜も ぬるい空気　まとい歩いてる
帰り道、また1人。
铃の音を　ひそやかに　
揺らす　夏の日
そっと　そっと　ふるえる想いは
咲かない花の様に…
おわり