歌手:倍賞千恵子
专辑:《映画“ハウルの动く城”主题歌:世界の约束》

涙 の奥にゆらぐほほえみは
时の始めからの世界の约束

いまは一人でも二人の昨日から
今日は生まれきらめく
初めて会った日のように

思い出のうちにあなたはいない
そよかぜとなって 頬 に触れてくる

木漏れ日の午后の别れのあとも
决して终わらない世界の约束

いまは一人でも明日は限りない
あなたが教えてくれた
夜にひそむやさしさ

思い出のうちにあなたはいない
せせらぎの歌にこの空の色に
花の香りにいつまでも生きて