歌手:浜崎あゆみ
专辑:《ayumi hamasaki RMX WORKS from ayu-mi-x 5 non stop mega mix》

时々自分に问いかける
どこまで行けば辿り着くの
あなたの声がしてる
负けないでって声がする
君の幸せが仆の
幸せだって言叶思い出す
否定する事に疲れて
自分を见失いそうなら
私を信じていて
いつの日もここにいる
あなたの生きる证なら
私の中に存在してる
こんなこんな污れた世界で
あなたはただ美しいものを
拾って救ってそして私に
见せてくれる人
あなたの声がしてる
负けないでって声がする
私を信じていて
いつの日もここに立ち续ける
こんなこんな污れた世界で
あなたはただ美しいものを
拾って救ってそして私に
见せてくれる人
ずっと守って行くよ
その胸に抱えたものを
决して失くしてしまう
事のないように
时々自分に问いかけた
どこまで行けば辿り着くのと
[中译]
我常常问我自己
究竟要走多久才能走到那里
我听见了你的声音
听见你叫我别认输
让我想起你曾经说过
你的幸福就是我的幸福
倘若你疲于对一切否定
感觉仿佛迷失了自己
请你要相信我
我随时都在这里
你生存的证明
就在我的心里
在如此肮脏的这个世界里
你却愿一心去捡拾去挽救
那些美好的事物
并且为我的展现
我听见了你的声音
听见你叫我别认输
请一定要相信我
无论何时都会一直站在这里
在如此肮脏的这个世界里
你却愿一心去捡拾去挽救
那些美好的事物
并且为我而展现
我会永远去守护
你在心中所怀抱的事物
绝对不会让你
失去它们
我常常问我自己
究竟要走多久才能走到那里