歌手:
安室奈美恵
专辑:
《Ballada》I WILL -安室奈美恵(むろなみえ)
词:NAMIE AMURO
曲:HIROYUKI HAYAMA
思いがけない出来事に
また今日も谁かが
泣いたり笑ったりしている
君からのメッセージを
何度でも读み返しては
何故だろう泪が
止まらなくなる
きっと谁よりも分かりあえる
君がいてくれるなら
どんなときも
乘り越えてみせるよ
だから抱きしめていてね
ずっと离さないで
言叶にできないこの思いを
歌い续けていたいから
忘れないでねどんな时も
ずっとand I will be with you
远いけどいつでも
すぐそばに感じてる
优しさにすべてを
任せたい夜もある
きっと谁よりも分かりあえる
君は安らぎと共に
喜びをくれるよね
今もこれからも
その存在が心
满たしてくれる
言叶にできないこの思いを
歌いつづけていたいから
见つめていてね
いつの日にもずっと
And I will be with you
何かを失って每日を
叫び续けようとも
岚が过ぎ去ったあとは
いつも虹は浮かぶ
言叶にできないこの思いを
歌い续けていたいから
忘れないでねどんな时も
ずっとand I will be with you
言叶にできないこの思いを
歌い续けていたいから
忘れないでねどんな时も
ずっとand I will be with you