歌手:椎名林檎
专辑:《平成風俗》

I'm just like the women
Who stand next to you and stare
Sweet intoxication
But I'm leaving this affair
You lit up my daydreams
Like so many other guys
Don't you look so lonely
There's no sorrow in goodbye

What women want are some simple pleasures
To be special
We don't need you forever
But I fell for your trap
Girls will fall like that
I was floating on a breeze

What you must be feeling
It was too late yesterday
Despite your deceiving
It was me who had my way

But women always attempt to tell lies
And to disguise
Conceal what we want
So when I try to deceive won't you believe
Or say that you forgive me
Cause the fault lies with you
And the things you do
Don't tell me that I'm wrong
So I'll try to make this break
But I can't escape
I'm too far into you

Though I know (though I know)
Our time has come(nothing lasts)
When you say(when you say)
"I still love you"(I love you), I think...
Don't leave me alone here
I'm lonely without you near
No lies, tricks or deception
These wards speak my affection
Hey boy, those were just lies
Now I'll say my goodbye