歌手:岩崎琢
专辑:《ペルソナ~トリニティ・ソウル~ オリジナル・サウンドトラック》


Somewhere in everyone's heart||每个人心里都有个地方
There's a place such as battlefield||那里就如同冷酷的战场
A war between the good and vice||这场发生在善与恶之间的战争
Is going on each and everyday||让人们的心灵时刻弥漫着硝烟
Somewhere in everyone's soul||每个人灵魂中都有个地方
There's a space like burning forest||遍地皆是森林燃烧的火光
A fight againstendless desire||这场与末日黄沙对抗的战争
Is the key to reach out for long yearning LOVE||决定着能否触及那思慕多年的爱

Glory days are here||值此荣耀的神圣时光中
So let most of the blessings come true||让更多的祈祷梦想成真
You'll never give in||愿你能够永不屈服退让
And you will finally find destination somewhere above||愿你终将寻找到心中的向往

「SOMEWHERE」

A fight againstendless desire||这场与末日黄沙对抗的战争
Is the key to reach out for long yearning LOVE||决定着能否触及那思慕多年的爱
So please...||所以 请你…

Somewhere in everyone's heart||每个人心里都有个地方
There's place such as battlefield||那里就如同冷酷的战场
A war between the good and vice||这场发生在善与恶之间的战争
Is keeping your faith and making your passion so strong||让你能保有真实信仰 让你的感情更加坚强

END