歌手:
西城秀樹
专辑:
《Future Songbook 1999-2007》青春-西城秀樹(いじょうひでき)
詞:田端尚夫
曲:宅見将典
青春とは
人生のある時期ではなく
心の持ち方をいう
老いて尚若々しい人生もあり
ひとりひとり違った年のとり方をする
心で感じる倖せが
私と君に通じ合えるなら
人情、機微にふれるだろう
Youth is not a time of life
It is a state of mind
齢を重ねるのではなく
理想を失うとき人は老いる
若さは年令ではなく、
気持ちの持ちようで
若くして老いる人もいる
身体で感じる倖せが
私と君に通じ合えるなら
人生、意気に感じるだろ
Youth is not a time of life
It is a state of mind
気持ちをふるいたたせ挑戦する
冒険心を青春という
理想を失わず易きに付かず
老いに敗けない
生き方を求めて人はつどう
行動をおこせる倖せが
私と君に通じ合えるなら
人生、更に飛躍するだろう
Youth is not a time of life
It is a state of mind