歌手:西川貴教
专辑:《GEISHA BOY -ANIME SONG EXPERIENCE-》

作词 : Akio Inoue
作曲 : Daisuke Asakura

乱れ立つ梦の 互いの刃(やいば)が吠える

苍い三日月 昇る 风は红(あか)を缠(まと)って
运命を待たぬ 华が织り成す
土坛场で振り翳(かざ)す 真実の残响は
儚い时代の顶(いただき)を 梦见るだけ

待ったなし 刹那に呼ばれ
热を喰う ココロが痛い
挑まれて 快感のまま
锥揉(きりも)み状 奈落の底へ

踊る闇 诱い诱われて
今 乱れ立つ梦の 互いの刃が吠える

苍い三日月 昇る 风は红を缠って
运命を待たぬ 华が织り成す
闇云に飞び火する 情热の残光は
移ろう时代の煌(きら)めきを 映しただけ

微动だにしない 明日(あした)に
攻め込んで 焔(ほのお)を挂けろ
无残でも 抜き差しならない
负け犬の 魂がある

世は宴 交わす美酒ならば
この身を酔わすものに 野望という名をつける

苍い三日月 昇る 风は红を缠って
运命を待たぬ 华が织り成す
泡沫(うたかた)を揺れ惑い 烂漫を駆け抜ける
雷鸣を抱(いだ)くこの胸は 何処に向かう

SWORD SUMMIT





その乱れ立つ梦に 野望という名をつける

苍い三日月 昇る 风は红を缠って
人が生きるのも 瞬き一つ
土坛场で振り翳す 真実の残响は
儚い时代の顶を 梦见るだけ


我に続け