歌手:武満彻
专辑:《武満徹・映画音楽选集4 敕使河原宏監督作品篇》

Ich schaue dir ins Gesicht, das vor mir steht,
doch erkenn' ich dich nicht mehr.
Wo bist du?
Wo bist du?
Von gestern, du?
Einst im Nebel, sah ich dich so,
wie hinter milch'gen Glas gestellt.
Du warst mir nah, und doch weit entfernt.
Einst im Mondschein, sahst du grad' aus,
wie in gläserne Haut gesteckt.
Du warst mir gut, doch entfremdet.

Einst im Lenze, dachte ich fest,
dass du zu mir gehörst, zu mir.
Wir waren eins, ja, im Herzen fest.
Einst im Garten, nahm ich Abschied,
doch fühlte ich dich nah dabei,
obwohl wir uns trennen mussten.
Lange hab' ich ganz vergessen,
dass du mir plötzlich fremd werden könntest.
Heute siehst du wieder starr aus,
als ob du des andern Maske trügst.
Einst im Lenze, dachte ich fest,
dass du zu mir gehörst, zu mir.
Wir waren eins, ja, im Herzen fest.
Einst im Garten, nahm ich Abschied,
doch fühlte ich dich nah dabei,
obwohl wir uns trennen mussten.

Ich schaue dir ins Gesicht, das vor mir steht,
doch erkenn' ich dich nicht mehr.
Wo bist du?
Wo bist du?
Von gestern, du?