歌手:尾崎豊
专辑:《回帰线》

作词 : 尾崎豊
作曲 : 尾崎豊
にぎやかな街
隐しきれないさみしさが ほら见つめてる
小さくかがめて守らなければ
自分の存在すら见失うよ
谁もかれもの存在ならば
いつも认めざるをえないもの
それでも仆の爱の言叶は
何の意味さえもたなくなる
满ちたりて行くことない
人の心なぐさめられる样な
梦求めていても
まのあたりにするだろう
生存竞争の中
梦はすりかえられてしまう
受け止めよう
目まいすらする 街の影の中
さあもう一度
爱や诚心で
立ち向って行かなければ
受け止めよう
自分らしさに うちのめされても
あるがままを受け止めながら
目に映るもの全てを爱したい

仆に见えるものは
いつも当(まと)はずれが多かったけれど
现实と梦の区别くらいは
ついていたはずだった
何もかもをあるがままに
受けとめ样とするけれど
君は运命 谁かの人生
背负うこととはちがうのさ
どんな色でなぞればいい
自分の爱を否定してしまうまえに
笑ってもかまわないの
でも君が爱や梦に
恼む时は どうか思い出して欲しい
受け止めよう
目まいすらする 街の影の中
さあもう一度 爱や诚心で
たちむかって行かなければ
受け止めよう
本当のこと口にする君の目を
谁も伤つけぬ
气まぐれの样な
やさしいうそすらさえも爱したい

爱は真实なのだろうか
爱は君を救ってくれるだろうか
背中あわせの里切りに打ちのめされても
それでいい 爱してる
他に何ができるの
受け止めよう
目まいすらする 街の影の中
さあもう一度
爱や诚心で
立ち向かって行かなければ
受け止めよう
自分らしさに うちのめされても
あるがままを
受け止めながら
目に映るもの全てを
受け止めよう
目まいすらする 街の影の中
さあもう一度
爱や诚心で
立ち向かって行かなければ