歌手:山下達郎
专辑:《OPUS ~ALL TIME BEST 1975-2012~》

作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
仆だけ
あなたを守れる
この世界ひとり
仆だけが
あなたを爱せる
他のどんな谁より

绢の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめたい
このまま

さあ
仆の胸で
腕の中で
忘れていた
梦の�きを

さあ
呼びさまして
溶け行こう
仆と
本当の爱の静寂へ

いつだって
あなたを见ていた
いくじなしの黄昏

强がりと
孤独なプライド
全てはもう幻
目�めなくていい
美しい横颜に
崩れ去ってしまえる

さあ
时の中へ
あなたは今
ありのままの
自分に还（もど）る
さあ
くちづけして
坠ちて行こう
仆と
永远の爱の静寂（しじま）へ

悲しみを强さに�え
暗�に虹を灯す
いつか

绢の雨に濡れながら
夜明けまでずっと
抱きしめたい
このまま
forever mine

さあ
仆の胸で
腕の中で
忘れていた
梦の�きを

さあ
呼びさまして
溶けて行こう
仆と
本当の爱の静寂（しじま）へ
さあ
くちづけして
堕ちて行こう
仆と
永远の爱の静寂へ
本当の爱の静寂へ

from now on
you're mine you're mine
and forever mine