歌手:桑田佳祐
专辑:《TOP OF THE POPS》


暗い女の部屋でマヌケな肌をさらし
おぼえ始めの味でうなじを真っ赤に染めて
世惯れたウソもつけない顷は
色气の中で我を忘れてた
中途半端な义理で亲父のために学び
他人(ひと)の颜色だけを窥い拍手をあびて
泣かない事を誓った日々は
无邪气に笑う事も忘れてた
真夜中のダンディーダンディー
俺は生きている
悲しみのダンディーダンディー
污れた瞳(め)の Brother……
このホホを濡らすのは
呜呼 雨だった
友は政治と酒におぼれて声を枯らし
俺はしがらみ抱いてあこぎな榨取の中に
生まれたことを口惜(くや)んだ时にゃ
背广の中に金钱(かね)があふれてた
真夜中のダンディーダンディー
风が吹いている
悲しみのダンディーダンディー
同じ颜の Brother……
追い风に煽られて
呜呼 逃げてゆく
爱と平和を歌う世代がくれたものは
身を守るのと知らぬそぶりと恶魔の魂
邻の空は灰色なのに
幸せならば颜をそむけてる
梦も希望も现在(いま)は格子の窗の外に
长い旅路の果てに魅惑の明日は来ない
可爱い妻は身ごもりながら
可怜な过去をきっと忧いてる
真夜中のダンディーダンディー
谁が待っている?
悲しみのダンディーダンディー
过去にすがる Brother……
降り注ぐ太阳が 呜呼 影を呼ぶ
爱しさを知るほどに 呜呼 老いてゆく
またひとつ消えたのは 呜呼 爱だった