歌手:山崎まさよし
专辑:《YAMAZAKI MASAYOSHI the BEST / BLUE PERIOD -COMPLETE》


育ってきた环境が违うから好き嫌いはイナメナイ
夏がだめだったりセロリが好きだったりするのね
ましてや男と女だからすれちがいはしょうがない
妥协してみたり多くを求めたり なっちゃうね
何がきっかけでどんなタイミングで二人は出逢ったんだろう
やるせない时とか心许ない夜
出来るだけいっしょにいたいのさ
がんばってみるよ　やれるだけ
がんばってみてよ　少しだけ
なんだかんだ言っても　つまりは　单纯に
君のこと好きなのさ
もともと何处吹く他人だから価值观はイナメナイ
流行が好きだったりそのわり古风なとこあったりするのね
性格曲げてまで气持ちおさえてまで付き合うことないけど
一人じゃ持ち切れない素敌な时间に
出来るだけいっしょにいたいのさ
がんばってみるよ　やれるだけ
がんばってみてよ　少しだけ
なんだかんだ言っても　つまりは　单纯に
君のこと好きなのさ