歌手:平井堅
专辑:《Ken\'s Bar III》

作词 : 森浩美/黑色饼干
作曲 : 小西貴雄/中西圭三




急に冷たくなって　ソッポ向かれたり
なんでなんでなんで？

どんなにいいことだって
间がワルいとね
カチンときたりで

それがなぜか　君が喋り出すと
イヤな空気(ムード)すっかり変えてしまうから…
ズレた间のワルさも

それも君の“タイミング”
仆のココロ和ます

なんてフシギなチカラ

妙にセコセコ生きて
楽しくなくて　昨日と同じで
君と出会う前まで
キモチ张りつめ　折れそうだったよ

小さなこと　いちいち　ムカついて

笑い方も　なんだか忘れてしまってた

ヒトも街も宇宙も

まわれまわる“タイミング”
ヘンにね合わせ过ぎても
たぶん辛いだけさ

たまに间のワルさも

大事なんだね“タイミング”
君と仆のシアワセ
笑いながらいこう

谁もみんな

君のようならいい

争いまで　きっとなくなったりするでしょう

ヒトも街も宇宙も

まわれまわる“タイミング”
ヘンにね合わせ过ぎても
たぶん辛いだけさ

たまに间のワルさも

大事なんだね“タイミング”
君と仆のシアワセ
笑いながらいこう

ズレた间のワルさも

それも君の“タイミング”
仆のココロ和ます
なんてフシギなチカラ