歌手:平井堅
专辑:《THE STILL LIFE》

作词 : 平井堅
作曲 : Matthew Tishler/Daniel J. Plante

强者に媚びへつらう仆に

醒めた视线が突き刺さる

背中に汗がつたってゆく

Someone said 「I hate you」

あのコの甘ったるい声を

かわいいと褒め称えてみる

笑い方が死ぬ程嫌い

Someone said 「I hate you」
素直に生きる美しさを

黒く涂らなきゃ生きられない

アイツの幸せ喜べますか？

あのコのもの欲しがってませんか？
果たして自分は特别ですか？
it’s me, why don’t you kill me?
グロテスクな仆を爱せますか？
本当は泣きたいんじゃないですか？
今を生きるパスはお持ちですか？
it’s me, why don’t you kill me?

「す」の一文字入力すれば「すいません」と予测変换

心ない指先の谢罪

Someone said 「I hate you」
空が青く澄み渡るほど

风が优しく流れるほど

私のため息が浮き雕り
Someone said 「I hate you」
素直に生きる あなたは言う

その目の奥に光が无い

アイツの不幸せは好きですか？
あのコと本音で喋れてますか？
心であざ笑ってないですか？
it’s me, why don’t you kill me?
グロテスクな私爱せますか？
本当は嬉しいんじゃないですか?
明日を生きるパスはお持ちですか？
it’s me, why don’t you kill me?

(yeah, why don’t you kill me?)

暴きだせ、曝け出せ

アイツの幸せ喜べますか？
あのコのもの欲しがってませんか？
果たしてあなたは特别ですか？
it’s me, why don’t you kill me?
グロテスクな自分爱せますか？
本当は泣きたいんじゃないですか？
今を生きるパスはお持ちですか？
it’s me, why don’t you kill me?
why don’t you kill me?
why don’t you kill me?