歌手:林直次郎
专辑:《hikari》

作词 : 白田恵
作曲 : 林　直次郎
世界が今、仆をさらう 世界瞬间将我席卷
消えない光、目を闭じても 不会消失的光芒 假使闭上眼睛
远くにあると 気付いたけれど 仿佛要渐渐的远去了
かすかな声が 仆を呼んでる 我用著微弱的声音呼喊著
手を伸ばしても 涙がでる 即使伸出手 还是会流下眼泪
走っても走っても 即使奔跑 即使奔跑
别れていく道 还是在各自的道路上
※届かない指がちぎれそうだこの手に 仿佛被撕裂般 这无法到达的双手
掴めなくてもいい、 就算抓不住也好
伸ばした指先 触れたものを、 伸出去的指尖所碰触到的东西
追いかける 仆の全て※ 我将用我的一切去追赶
世界はもう 仆を置いてく 世界已经将我丢下
かすれて消える 叫んでるのに 即使呼喊也将渐渐消失
光はもう 小さくなる 光芒已渐渐变的微弱
息を吸う 駆けのぼる 秉持著呼吸向前奔去
続いていく道 在漫长的道路上
届かない声は途切れそう この风に 无法传递的声音 仿佛快要消失
飞ばされてもいい 就算被风吹走也好
鸣り続ける音 追いかけてく 这萦绕耳旁的声音
消えない 仆の歌 我将用我永不消失的歌声去追赶
走ってたい 止まらない 想要奔跑 不想止步
暗を裂き あふれだす 打破黑暗 向外涌出
世界はこんなに热いんだ 世界是如此的炙热啊