歌手:KAN
专辑:《IDEAS ~the very best of KAN~》


例えばここにアイディアがひとつ
ふっとなんとなく思いつきひとつ
ある朝ポッとタマゴみたいに生まれておちて
谁にも见せずじっとあたためて
くる日くる日もずっとあたためて
やがて中からヒビ入り　今カラを破っていく
ほらひとつ　ふたつ　ひとつ　生まれては
みっつ　ふたつ　ひとつ　消えてゆく
追いかけてたらなくなった　かと思えばそこにあった
発想　气转　工夫　奇知にとんち　自问　自答　缲り返し
颜しかめて步いてたら　またアタマ络まった
空を见上げる
规则正しく群れをなす云をよけて
ふわり浮かぶ　奇迹のアイディア
谁ひとり　赞同する者などいない
最初ははじかれてこそ有望
例えばそんなアイディアがひとつ
ある朝ポッと生まれておちて
あたためてたらカラを破ってヒヨコになって
ハネ生え变わってオトナになったけど
飞べるわけじゃないって气づいたなら
工夫こらして脚使って　この海を泳いでゆこう
ある日ふっと头に浮かんだメロディ
试行错误缲り返すアレンジと歌词
だけどどっかで听いたことあるような
谁かのなんかに似てるような
めげずひるまず探るオリジナリティ
并び替えてくっつけて组み立てちゃ坏し
结局何やってたんだっけな　またアタマ络まった
海を泳いでる　あてどもなく泳いでる
そんな姿をいつも君に印象づけたいんだ
梦を见よう　空飞べるような梦を见よう
その向こうにヒントはある　きっと
例えばここに悲しみがひとつ
かなり理不尽な困难がひとつ
だけどいつもわかっている　ひとりじゃないって
そしてヒヨコはオトナになって
飞べるかもしれないハネが生えて
雨上がりの空にかかる　あの虹を航ってゆく