歌手:吉几三
专辑:《男酔い》

你怎麼了？身體好嗎？(あなたどうしてますか？お元気ですか？)
夕陽に染まる上海
あなたどうしてますか？
夢で毎晩泣いて
恋をしたみたいです
晩秋つつむ上海
ひとり淋しいですよ
一度だけのくちづけ
逢いたくて　愛(いと)しくて…
何故(なぜ)　泪止まらぬ　上海の風よ
何故　あなた帰った
私を置いて
暗(や)みに浮かんだ上海
二人歩いた　外灘(ワイタン)
にぎわう街を　あの夜(よ)
見上げながら　海へ出た
あなた抱きしめられて
夜風この身をまかせ
忘れられぬあなたの
シャツについた残り香よ
いつ　今度逢えますか　上海の月よ
いつ　どこで待てばいい
あの人を何処(どこ)で
你… 我想見到你… (あなた… 会いたいです… )
哪兒都去啊(どこへでも行きます)
我… 多麼想見到你… (私… とっても会いたいです)
多麼想見到你… (とっても会いたいです)
何故　泪止まらぬ　上海の風よ
いつ　あなた逢えますか
上海にいます