歌手:井上陽水
专辑:《UNDER THE SUN》

作词 : 秋元康
作曲 : 井上陽水/佐藤準

中国制のポータブルラヂオから
思わせぶりな天气予报
长すぎた仆たちの气圧配置が
变わる 变わる 变わると伝えてる
缘起の恶い夜蜘蛛のせいじゃなく
自肃していたこの关系
ソファアベッドがミシミシと
きしんだ音が
他人 他人 他人を想像わせる
今さらどんな眼差しで见つめれば
时は默って过ぎさるのだろう
爱よりもストイック
爱よりもストイック
君を抱きしめるまでもなく
仆は…ストイック
理由(わけ)あるひととお互いに知りながら
偶然みたいにここまで来て
越えそうで越えてない最后の线で
未练 未练 未练がこだまする
おそらくどんな结末で终わろうと
きっと谁かが伤つくのだろう Oh Oh
未来にはストイック
未来にはストイック
过去の一瞬であればいい
君に…
心にどんな代偿を求めれば
罪を许してもらえるのだろう
爱よりもストイック
爱よりもストイック
君を抱きしめるまでもなく
仆は
…ストイック
…ストイック