歌手:吉田拓郎
专辑:《Shangri-La》

作词 : 吉田拓郎
作曲 : 吉田拓郎

どしゃぶりの雨の中
タクシーを降りて仆は一人
想い出の泽山しみこんだ
表参道を步いている
あれはそうもう何年も前
やるせない想いを友として
都会に自分をなじませようと
原宿あたりへやってきた
その日も雨模样で
かすかに山手线を走る
电车の音は心地よく
何故か气持ちも安らいで
この街の呗でも
作る日がくればいい
その顷はまだ若者も
あふれる程の人数はなく
ほんのひとかたまりの芸术家きどりが
明日について热弁をふるっていた
时代を变えるのは常に青春で
老いた常识より　はるかに强く
たとえば岚にのみこまれても
历史はそれを见逃がさないだろう
见えない何かに向って
仆等は进もうとした
あの时信じたものは
ビートルズやボブ・ディランの呗
住みつかなくとも
爱せる街だった
爱した女もいる
恋に破れた事もある
なぐさめたりなぐさめられたり
それも大きな一瞬だった
原宿表参道は谁にも
语られなかったドラマを
なつかしい人がやって来ると
そっと话しかけてくれるに违いない
あなたの人生はいかが
若さはホロ苦いネ
时にはたずねておいで
逢えたら笑颜でむかえよう
变わってしまったのは
街だけではない筈さ