歌手:吉田拓郎
专辑:《吉田町の呗》

作词 : 石原信一
作曲 : 吉田拓郎
色とりどりに　うつろいながら
时代よ　どこへ　急ぐのか
昨日をまるで　汚れものだと
汚れものと脱ぎすてて　どこへ急ぐ
刻(とき)は　ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は　また
星に砕けても
仆は谁にも　夺われない
爱する君を　振り返る
爱する君を　振り返る
それほど人は　强くはなくて
时代に惑うことだろう
けれど自分の　うしろ影まで
うしろ影を责めるなよ　笑うなよ


刻は　うたかたの梦
夕映えに燃えて
无情であることだけが
闇を包んでも
仆は谁にも　夺われない
爱する君の　そばにいる
仆は谁にも　夺われない
爱する君を　抱きしめる
刻(とき)は　ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は　また
星に砕けても
刻(とき)は　ためらいもなく
夕映えに燃えて
今日の残り火は　また
星に砕けても