歌手:吉田拓郎
专辑:《午前中に・・・》

あの日君はとても
コワイ颜をしていました
だけど仆も一歩だって
引き下がるつもりはありません
时间ばかりが沈黙の中で
进んで行くような
それでも结局お互いに
纳得は出来ないままで
女と男とは
违う生きものなんだと言いきかせて
黙り込んだままそっぽを向いて
寝るしかなかったのです
深夜になって仆は
そっと起きて水割りを作ってみました
一人で色々考えてみたけど
やっぱり结论は出ないままで
君はその顷寝たふりをしながら
くやしさいっぱいの気持ちで
“どうしてこの男と一绪にいるんだろう”と


考えていた事でしょう
あれからずいぶん时も过ぎ
考え方も変わってきたようだけど
君には君の　仆には仆の
越えられないものがある
昔と何が违うんだろう
年を重ねるって何だろう
人はそんなに変わらないだろう
仆は君の事が好きだから
君とこのままがいいんです
君も仆以外の男は无理でしょう
二人とも欠点が多くて
夸れるものは少ないけれど
お互いの事はお互いが
一番良く知っているわけだから
いっぱいの问题をかかえながら
仆达はこれからもずっと
危なっかしいけどそれなりの
人生を続けて行きましょう