歌手:槇原敬之
专辑:《2006 - LIVE ALBUM CELEBRATION 2005~Heart Beat~》

作词 : 槇原敬之
作曲 : 槇原敬之

喜ばせようとしたことが
里目に出てしまったからと言って
何もしない自分の方が
マシだなんて思わないで
君をうごかしたものが
喜んでもらいたいとただ
それだけをおもう心なら
谁も伤つけることはない
谁かのために何かをするのは难しい
ため息と一绪に君が
こぼしたその言叶こそ
心が向かうべき场所へ
向かっている证
心のコンパス　その针が
震えもせず示す场所を目指せ
痛みが走るそのたびに
铁のように坚い心なら
どんなにいいかと谁もが
考えてしまうものだけど
この心と生きなければ
同じ痛みを谁かに
感じさせまいと思える
そんな君にはなれない
谁かのために何かを
するのは难しいけど
そうなりたいと思う自分に
嘘はつけないのだから
※心が向かうべき场所へ
向かって进んでゆけ
心のコンパス　その针が
震えもせず示す场所を目指せ※
生きている自分に
出来る事があると气づいた时
失败はその意味を变え
君の中で辉き出すから
(※くり返し)
心の针が示す场所へ
何も恐れずに进め