歌手:財津和夫
专辑:《Ai wa Chitto mo Muzukashikunai》


まじめな颜して　街を步いてるけど
やっぱりどこかがへんだよね
横目で　男を品定め
自然なふりして　组んだ足だけど
向かいの男を　意识して
短いスカート　长い足
ジェラシーなら　口惜しいから
それはやかない
しかし　どうにも落ち着かない
レンタルビデを仲良く
二人でみてたら
“主演の男がしぶい”って
闻いたぞ　确かに闻こえたぞ
もしも　君がいなくなったら
生きてゆけない
そうさ　心の矛盾に
どうにも落ち着かない　ない　ない
见え透いたうそを　平气で言うよ
いつも许してしまう
なぜ　なぜ　なぜ
最初はひとめだけでも　よかったけれど
スパイのように　朝も夜も
言叶じゃ信じられないのさ