歌手:長渕剛
专辑:《YAMATO》

北へ南へ东へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ东へ西へ
たどり着くまでに太阳が笑う
もしも私が风ならば
真夏の空へひまわりを咲かせたい
そんな风になり种を运ぼうよ
一人ぼっちの小さな土の上
见上げる空からしあわせが降る
しあわせはやがて水になってくれるだろう
北へ南へ东へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ东へ西へ
たどり着くまでに太阳が笑う


も
しも私が土ならば
真夏の大地であの风を待ちたい
たとえ饥え渇きひび割れても
一人ぼっちの小さな土でいい
见上げる空にはひまわりが咲き
ひまわりはやがて土に抱かれ眠る
北へ南へ东へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ东へ西へ
たどり着くまでに太阳が笑う
北へ南へ东へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ东へ西へ
たどり着くまでに太阳が笑う