歌手:Relient K
专辑:《Let It Snow Baby...Let It Reindeer》

Merry christmas heres to many more
圣诞快乐送给更多的人
I made it through the year and I did not even collapse
我在送给被人的祝福中过完这一年，不过我还不至于崩溃
Gotta say,"Thank God,for that"
不得不说：“关于那件事，我感谢上帝，”
I'm torn between what keeps me whole and what tears me in half
我在完整和破裂中被撕成两半
I'll fall apart or stay intact
我将崩溃或者停留在原封不动
With tired eyes I stumble back to bed
眼睛的疲惫让我我倒回床上
I need to realize my sorry life's not hanging by a thread
我需要意识到我一塌糊涂的生活没有走上轨道
At least not yet
至少现在还没有
So look at me now
所以现在看看我
Its finally Christmas and I'm home
这是最后的圣诞节而我在家里
Head indoors,to get out of this weather
面朝室内，去逃避这个天气
And I don't know how
我不知如何是好
But the closest friends I've ever known are all inside
但我所知道的最亲近的朋友们全都在家里
Singing together
一起歌唱
Singing merry Christmas,here's to many more
一起歌唱圣诞快乐，送给更多的人
It always hurt to be all by myself this time of year
每年的这个时候我总是为孤独的自己心痛
A cold and lonely Christmas eve
一个寒冷而又孤寂的平安夜
And living out my days alone
在外的日子里我很孤单
Well that had been my deepest fear
好吧这曾经的确是我最恐惧的
But you promised you won't leave
但你曾保证不会离我而去
I look towards the east and see a star
我向东方望去，看见一颗星星
Jesus Christ,it's blessed my life to know just who you are
耶稣基督，保佑我的人生，让我知道你是谁
You are my hope
你是我的希望
So look at me now
所以现在看看我
Its finally Christmas and I'm home
这是最后的圣诞节而我在家里
Head indoors,to get out of this weather
面朝室内，去逃避这个天气
And I don't know how
我不知如何是好
But the closest friends I've ever known are all inside
但我所知道的最亲近的朋友们全都在家里
Singing together
一起歌唱
Singing merry Christmas,here's to many more
一起歌唱圣诞快乐，送给更多的人
Deck the halls with mistletoe
用槲寄生（一种常用作圣诞节室内悬挂的植物）装点大厅
May all your heavy burdens go
也许你所有沉重的负担都会消失
Up the chimney in a cloud of smoke
烟囱上烟雾缭绕
The fire's burning bright
火焰燃烧的十分明亮
Strike up the band and play the tune
Cause Christmas will be here and soon
乐队开始演奏，弹拨着旋律
You'll hear our song in every room
因为圣诞马上将要来到
你们将随处都可以听到我们的歌曲
This merry Christmas night
就在这个圣诞快乐的夜晚
Singing merry Christmas,here's to many more
一起歌唱圣诞快乐，送给更多的人