歌手:Maroon 5
专辑:《Live from Le Cabaret》

(Verse 1)
Sunday morning rain is falling
星期天早晨下著雨
Steal some covers share some skin
我俩偷了些叶片 相拥避雨
Clouds are shrouding us in moments unforgettable
乌云笼罩的那一刻 让我难以忘怀
You twist to fit the mold that I am in
你屈身依偎在我的身边
But things just get so crazy living life gets hard to do
但事情越来越疯狂 生活越来越难过
And I would gladly hit the road get up and go if I knew
我很乐意坚持下去 如果我知道
That someday it would lead me back to you
如果有一天我会回到你身边
That someday it would lead me back to you
如果有一天我能回到你身边

(Chorus)
That may be all I need
也许这正是我心所求
In darkness she is all I see
在黑暗中 我的眼裡只有她
Come and rest your bones with me
来我身边 一起放松心情
Driving slow on sunday morning
慢慢享受星期天的早晨
And I never want to leave
我从未想过离开你

(Verse 2)
Fingers trace your every outline
指尖描绘著你的轮廓
Paint a picture with my hands
用我的双手画下一幅图
Back and forth we sway like branches in a storm
我们来回摆动像是风雨中的树枝
Change the weather still together when it ends
无论风风雨雨 我们一直彼此相伴

(Chorus)
That may be all I need
也许这就是我需要的
In darkness she is all I see
在黑暗的日子 她就是我的全部
Come and rest your bones with me
来我身边 一起放松心情
Driving slow on sunday morning
慢慢享受星期天的早晨
And I never want to leave
我从未想过离开你

(Bridge)
But things just get so crazy living life gets hard to do
但事情难以控制 生活越来越难过
Sunday morning rain is falling and I’m calling out to you
下著雨的星期天早晨 我呼唤著你
Singing someday it’ll bring me back to you
唱著 有一天我会回到你身边
Find a way to bring myself home to you
我一定会找到回家与你相守的路

(Chorus)
And you may not know
也许你不知道
That may be all I need
也许这正是我心所求
In darkness she is all I see
在黑暗中 我的眼里只有她
Come and rest your bones with me
来我身边 一起放松心情
Driving slow on sunday morning
慢慢享受星期天的早晨
Driving slow...
过的慢一些…

Oh yeah yeah...Cross a flower in you hair
别朵花在你的发梢