歌手:Galactic
专辑:《2005-06-10 - Bonnaroo Music Festival - Manchester, TN (Galactic\'s Krewe De Carnivale)》

ここ最近ちょっとついてなかったんだ
でも久々に小さくガッツポーズ
なかば强引にとなりに座ったんだ
君もまんざらじゃないって感じ
なんかこう　手を差し伸べたくなる雰囲気
ちょっと相谈なんかにのったりしたんだ
でも　あの时すでにワナにはまっていたの？

「ぼくのことを少し　頼りにしてるのかなぁ..
ほんとに君がもし　困ってるなら
少しだけ　ぼくが　力になるよ。」

I still don't know that I'm feelin' all right
I still don't know why I'm feelin' high

谁にも相谈できなかったの..って
よくあるパターンらしいんだ
泣きそうな目で苦労话とか
昔からそーゆーの弱いし
だって君があんなマジメな顔で
ウソついていたなんて　そう今でも
信じられないよ..っていうか　信じたくない

「君ともう少し话がしたいんだけど..
ほんとに君がもし　望んでるならいいし
１セット买うよ　その英会话の教材。」

I still don't know that I'm feelin'all right
I still don't know why I'm feelin'high

谜の壶とか买わされなくてよかったね..って
みんなにいわれたけど
でもうまくすれば英语もしゃべれるし..

「ぼくのことを少し　頼りにしてるのかなぁ..
ほんとに君がもし　困ってるなら
少しだけ　ぼくが　力になるよ。」

终わり