歌手:Serge Gainsbourg
专辑:《Initials B.B.》

Une négresse qui buvait du lait
Ah ! se disait-elle, si je le pouvais
Tremper ma figure dans mon bol de lait
Je serais plus blanche que tous les Anglais
Un Britannique d'vant son chocolat
Ah ! se disait-il, et pourquoi ne pas
Tremper ma figure dans ce machin-là
Je serais plus Noir qu'un Noir du Kenya
Une intellectuelle qui buvait du thé
Ah ! se disait-elle, si je le pouvais
Tremper ma figure dans ma tasse de thé
Je serais plus jaune qu' les filles du Yang-Tsé
Un Américain qui buvait du sang
Ah ! se disait-il, si j'avais le temps
D’tremper ma figure Dans mon bol de sang
Je serais plus rouge qu'un Mohican