Maiden's Longing 环佩凭栏望千帆

Sun Rises in Liyue 璃月的日出

Good Night, Liyue 晚安，璃月

Clear Sky Over Liyue 璃月的晴空

A Transparent Moon (Liuli Pavilion) 晶莹可掇 (琉璃亭)

Winding River 逶迤绿水长

Mild Waves 轻波微荡

Flows of Jade-Like Water 源流汇响

Blossoms Across the Valley 幽谷多芳草

Flow of Mildness 多情东逝

Stroll in the Shadows 山阴漫步

Gentle Rain 清昼细雨

Vague Whispers 竹林的轻语

Loner's Departure 离原之草

Plain of Nostalgia 怀乡的原野

Another Hopeful Tomorrow 希望的明日

This Little Light of Mine 小小的光

Legend of Redemption 宽怀的传说

Hazy Light 暧暧含光

The Fading Stories (Qingce Night) 不再年轻的村庄 (轻策夜间)

Above the Sea of Clouds 云海之上

Adeptus' Retirement 偷闲浮生

Rays of Sunlight 天霁日出

Rainbow at Summit 虹霞垂天

Adeptus' Solace 仙家独酌

Red Leaf on the Chessboard 仙人的棋局

Flickering Petals 浮影掠光映百合

Slumbering Lore 沉睡的往昔

Lone Drifter 孤独的漫行者

The Realm Within 壶中洞天

Snow-Buried Tales 雪掩的往事

Glistening Shards 冰下的碎梦

Ad Oblivione 遗忘的流风

Once-Colored Memories 色彩的记忆

Moonlike Smile 皎洁的笑颜

Sunshine Beach 小憩沙滩

In Stories of Fading Light 光彩渐逝的故事

Cozy Company 闲适的陪伴

Reminiscence of the Old Days 往昔的诉说

Faraway Solicitude 遥远的嘱托

The Starlit Past 星知晓的旧梦

Ripples of Daydream 白日梦的涟漪

Lingering Bitterness 柔情留忆

Lingering Blossom 永远的花火

Dream of Scattered Petals 华散之梦

The Mysterious Islands 神秘之岛

Everlasting Devotion 绵延的守护

Hanachirusato 华散之缘

Flickering Sakura 雷樱闪闪

Hakushin's Lullaby 神狐的祝福

Eternity in a Moment 霎那隽永

Stroll Along the Beach 信步行时

Stories Untold 待诉说的传说

Echoes of Solitude 孤独的回响

A Fragment of Peace 宁然一隅

Fading Memories 褪淡的余忆

A Memorable Fancy 温情的遥忆

Pathway to the Hidden Isles 狭径缒幽

Drops of Time 逝川流光

Wordless Cliffs 丹砂巍巍

The Faint Distant Mountains 苍岭悠悠

Moon Above the Valley 空山霄月

Thoughts and Prayers 瑶木静意之思

Those Lucid Dreams 眠时光明

Silent Starry Night 静谧的星夜

Sleepless Night 阑珊夜色

Enchanting Bedtime Stories 黛绿的夜话

A Desultory Stroll 霁野漫步

Chasing the Reflection 漾影逐波

Vagrant Wandering 无羁的漫游

A Drowsy Sensation 酣睡的郁林

Ethereal Mildness 绿枝新柔

Dewy Morn in the Forest 露湿的林莽

A Shallow Promise 空谷传响

Into the Valley of Solitude 幽谷冥冥

Speechless Sorrows 青藤静掩的愁闷

Gone With the Wind 随风而逝的旧梦

Transparent Night 莹澈的夜

Vestige of Dahri 荼诃遗旧

Midnight Reflections 静夜驰想

Lonely Star's Longing 孤星的憧憬

Dusk in Mondstadt 蒙德的黄昏

Mondstadt Starlit 星光下的蒙德

Another Day in Mondstadt 蒙德的又一日

Say My Name 直面

Tender Strength 同伴的力量

Before Dawn, at the Winery 破晓前的流光

Cold Night 饰金的夜色

Whispering Plain 平原的低语

Stealing Words of the Moon 月亮处盗来的歌

Wayfarer's Peace 旅人的暂歇

Moonlit Wilderness 月照的荒野

A New Day with Hope 希望的新一天

Lone Sojourner 孤独的旅居

Pure Sky 青空

Days Free of Anguish 霜翎犹敛

Resonance of Khvarena 灵光的回响

The Caress of Three Mothers 女主人的叮咛

Where Simurgh Rests 神鸟栖居之处

Fantasy of Ten Thousand Blossoms 万千蕊芯之梦

Undisturbed Tranquility 无忧的眠梦

Simurgh's Dream 花海之梦

Taabak Laylatak 月光的祝福

Once-Joyful Dream 往昔的乐园

Desert Lullaby 砂海的摇篮曲

Where She Will Return 安睡之所

Lingering Vipers 流沙的缱绻

To the Crescent Moon's Shimmer 终至月明

Dream of White Branches 白枝之梦

Sanctuary for the Sick 杏林静憩

星灯晕染之街 Coruscating Street

柔静轻俏之夜 La nuit silencieuse et paisible

轻漪的节音 Ondulations du rythme

行往何方 Quo Vadis

雨月的晚祷 Vespers of Pluviose

寒星遥遥 Lustrous Stars

深夕映繁星 Nocturnal Illumination

幻异的轻吟 Miraculous Whisper

流光过隙 Passage of an Era

沈匿的旧梦 Fading Anticipation

沧潮的溯想 Surging Reminiscence

水中花影 Shade of Flowers

镀金的夕暮 All in the Golden Afternoon

泉栖谷隐 Neath the Fountain

深塔萦梦 Songe de la plus haute tour

珊瑚的加冕礼 Coral Coronation

水下的公爵 Le duc sous l'eau

轻语如露 Whispering Dewdrops

沉睡的柔波 Sink Into Slumber

未成一篑 Unfinished Ideal

众水的慰藉 Consolation of Many Waters

哀挽的王都 Deplorable Capital

风清月白 The Nocturnal Firmament's Luster

明月照翠珑 The Jadeite Reflection

锦彩之梦 Brocade Dreams

茗香悠远 The Journey of Tea Leaves

静夜流觞 Nightcap at Nightfall

清润玉响 A Mild Tale Untold

采药归乡 Herb Gatherer's Dream

曲水如鳞 Her Silhouette

浮光摇日月 Xuanlian's Wavering Light

春尽水如天 Into the Yonder and Water

松荫白日寒 Isolated Pine

锦落云升 Fujin's Chant

闲揽九霄云 Retaining Clouds

岂愧瑟与筝 Past Yearning