Les Contes d\'Hoffmann (1989 Digital Remaster), DEUXIEME ACTE/ACT TWO/ZWEITER AKT: Là! dors en paix