Clinique, le dimanche (French Version)
 作词 : kanafun
 作曲 : kanafun
 编曲 : Shingo Suzuki
Le comprimé n’arrivera que demain
Même si je l’ai acheté en ligne
Je dois rapidement prendre une décision
Je n’ai pas pu annuler ma commande
Toutefois, demain, ce sera trop tard
Je m’inquiète. Alors je dois le prendre aujourd’hui
Je vais aller à cette clinique sympa
qui est ouverte même le Dimanche
Une fois terminé, allons manger un parfait aux fruits à deux
Je vais te le payer avec joie
Une fois terminé, allons manger un parfait aux fruits à deux
Je vais te le payer avec joie
être face-à-face est beaucoup mieux qu’en ligne
C’est plus rapide et bon marché
Vivre à Tokyo est commode et sécurisé
Je suis très content d’habiter ici
Une fois terminé, allons manger un parfait aux fruits à deux
Je vais te le payer avec joie
Une fois terminé, allons manger un parfait aux fruits à deux
Je vais te le payer avec joie
Tout comme un devin, un sans visage m’a demandé
« Avez-vous quelques questions à me poser ? »
« Non, ça va, je n’ai pas peur ».
J’ai répondu. Alors la tranquillité m’est revenue.
Une fois terminé, allons manger un parfait aux fruits à deux.
Je vais te le payer avec joie.
Une fois terminé, allons manger un parfait aux fruits à deux.
Je vais te le payer avec joie.
Cette marque rouge va me soulager.
Cette marque rouge va me soulager.
Cette marque rouge va me soulager.
Cette marque rouge va me soulager.
 音频工程师 : Yosuke Sato
 人声 : kanafun